-
1 соблюдать правила
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соблюдать правила
-
2 соблюдать
несовер. - соблюдать;
совер. - соблюсти( что-л.) observe, obey;
adhere (to) ;
maintain (приказ) ;
keep (о правилах тж.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > соблюдать
-
3 observe rules
Большой англо-русский и русско-английский словарь > observe rules
-
4 observe the rules
Большой англо-русский и русско-английский словарь > observe the rules
-
5 observe the rules
соблюдать правилаEnglish-Russian dictionary of technical terms > observe the rules
-
6 to observe regulations
English-russian dctionary of contemporary Economics > to observe regulations
-
7 to observe rules
English-russian dctionary of contemporary Economics > to observe rules
-
8 to abide by the rules
English-russian dctionary of diplomacy > to abide by the rules
-
9 to observe regulations
English-russian dctionary of diplomacy > to observe regulations
-
10 to observe rules
-
11 to keep the rules
-
12 rules
Правила Community ~ постановления Европейского экономического сообщества company ~ устав предприятия driving and resting ~ правила, регламентирующие работу и отдых водителя establish ~ устанавливать правила general customs ~ общие таможенные правила house ~ правила внутреннего распорядка lay down ~ устанавливать правила observe the ~ соблюдать правила resting time ~ режим отдыха rules: ~ for business enterprises правила для торгово-промышленных предприятий rules: ~ for business enterprises правила для торгово-промышленных предприятий ~ for capital gains правила для доходов от прироста капитала ~ for entry into force правила вступления в силу ~ for maintenance of order in court правила поддержания порядка в суде ~ of conduct правила поведения ~ of court правила судопроизводства ~ of court судебный регламент ~ of procedure правила процедуры ~ of procedure процессуальные нормы ~ of procedure регламент ~ of succession правила наследования ~ of warfare приемы ведения войны ~ on competition правила конкуренции salary ~ правила начисления заработной платы trade policy ~ правила торговой политики traffic ~ правила движения valuation ~ правила оценки voting ~ правила голосования warehousing ~ правила складирования -
13 keep rules
-
14 preventive fire-fighting regulations
English-Russian dictionary on nuclear energy > preventive fire-fighting regulations
-
15 service regulations
правила по уходу; обслуживанию и эксплуатацииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > service regulations
-
16 transport regulations
English-Russian dictionary on nuclear energy > transport regulations
-
17 observe rules
-
18 safety regulations
English-Russian dictionary on nuclear energy > safety regulations
-
19 observe Rules and Regulations
English-Russian sports dictionary > observe Rules and Regulations
-
20 to observe the rules of priority
English-russian dctionary of diplomacy > to observe the rules of priority
См. также в других словарях:
соблюдать — величайшую осторожность • действие соблюдать диету • объект, зависимость, контроль соблюдать закон • объект, зависимость, контроль соблюдать законодательство • объект, зависимость, контроль соблюдать нормы • объект, зависимость, контроль… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРАВИЛА И ИСКЛЮЧЕНИЯ — Учение это изучение правил; опыт изучение исключений. Для других мы создаем правила, для себя исключения. Шарль Лемель Ввести новое правило может любой дурак, и все дураки будут это правило соблюдать. Правила для всех одинаковы, только исключения … Сводная энциклопедия афоризмов
правила — держаться правила • объект, зависимость, контроль знать правила • знание менять правила • изменение нарушать правила • объект, Neg, зависимость, контроль нарушить правила • объект, Neg, зависимость, контроль определять правила • существование /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРАВИЛА ВНУТРЕННЕГО ТРУДОВОГО РАСПОРЯДКА — – устанавливаются в целях регулирования труда на предприятиях и в учреждениях СССР и содержат ясные и точные указания обязанностей трудящихся и администрации, а также пределы и порядок ответственности за нарушения этих обязанностей (ст.ст. 50–51… … Советский юридический словарь
ПРАВИЛА ВНУТРЕННЕГО РАСПОРЯДКА В КОЛХОЗЕ — – регулируют внутренний трудовой распорядок, а также основные трудовые права и обязанности членов артели. В отличие от гос. предприятий для колхозов Типовых правил внутреннего распорядка не издаётся. В каждом колхозе правлением колхоза… … Советский юридический словарь
Правила По Охране Труда — нормативный акт, устанавливающий государственные нормативные требования по охране труда, обязательные для исполнения всеми организациями независимо от формы собственности при проектировании, организации и осуществлении производственных процессов … Словарь бизнес-терминов
Правила листинга — правила, которые должен соблюдать эмитент ценных бумаг в качестве условия листинга на конкретной фондовой бирже. По английски: Listing rules См. также: Листинг ценных бумаг Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Правила пожарной безопасности в лесах — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/21 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
ПРАВИЛА ПО ОХРАНЕ ТРУДА — нормативный акт, устанавливающий государственные нормативные требования по охране труда, обязательные для исполнения всеми организациями независимо от формы собственности при проектировании, организации и осуществлении производственных процессов … Энциклопедия трудового права
Правила дорожного движения для велосипедов — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. При движении по дорогам общего пользов … Википедия
Правила поведения на скалах Финляндии — Какие правила соблюдать? Скалолазание в Финляндии попадает под закон Право Каждого Человека . И Право каждого человека включает в себя также ответственность, то есть действия на основании прав каждого человека должны не приносить вред и не мешать … Энциклопедия туриста